lunedì 8 novembre 2010

VERSO UN MERCATO BRADO…


Per far nascere, sul nostro territorio, un luogo di libera cooperazione e autorganizzazione con l’obbiettivo di restituire centralità alla terra, dignità a chi la lavora e qualità a chi ne consuma i prodotti.
Per tutte le persone pronte a riconquistare la propria autonomia alimentare.

“IL CIBO NON E’ UNA MERCE, LA TERRA NON E’ UN SUPERMERCATO”

EN MARCHE VERS UN MARCHE’ SAUVAGE…
Pour lasser nâitre dans notre térritoire un milieu de libre coopération et autorganisation afin de restituer centralité à la terre, dignité pour les gens qui travaillent dans le pays et qualité pour tous ceux qui en consumment les produits.
Pour toutes les personnes qui ont envie de se réapproprier de leur autonomie alimentaire.

« LA NURRITUIRE N’EST PAS UNE MERCHANDISE, LA TERRE N’EST PAS UN SUPERMARCHÉ »

TOWARD A WILD MARKET...
To create, on our territory, a place of free cooperation and auoto-organization in order to give back centrality to the land, dignity to whom tills it and quality to whom consumes its products.
For all the people ready to retake its own alimentary autonomy.

“THE FOOD IS NOT A MERCHANDISE, THE LAND IS NOT A SUPERMARKET”

نحو السوق البري ...لكي نصنع في منطقتنا للتعاون الحر والتنظيم الذاتي, مع الهدف إلى إعادة المركزية إلى الأرض ,عزة النفس لمن يعمل وجودة لمن يستهلك المنتوج .
إلى جميع الأشخاص الجاهزين لإسترجاع الإستقلال الذاتي الغذائي.
" ألطعام ليس سلعة ,الأرض ليست متجر "

1 commento:

Anonimo ha detto...

l'arabo si scrive da destra comunque.. parteciperemo lo stesso

visitatori